Misterio no resuelto

Descripción
¿Cómo puede este acertijo haber quedado sin resolver por tanto tiempo? Quizá la respuesta sea más simple de lo que crees.
Obtenido de
Logro cumplido: "Enigma antiguo"